Answer: The annual subscription price is $40 in the U.S. and $45 for international members.
Respuesta: La suscripción anual es de $40 en los Estados Unidos y de $45 para el resto del mundo.
Answer: Paid member benefits include:
*Ticket pre-sale access: first-access to Shakira headlining concerts.
*Exclusive Shakira t-shirt.
*Exclusive Digital Pack: Widgets, wallpapers and avatars to customize your online world.
*Online store discount: Members receive a 10% discount whenever they shop at the Shakira Online Store.
*Members-only contests and promotions.
Respuesta:Los beneficios del la membresía de pago son:
*Acceso exclusivo a pre-ventas *Camiseta exclusiva de Shakira *Paquete Digital gratuito que incluye widgets, fondos de pantalla, avatares para que puedan personalizar su presencia en el mundo digital *Descuentos en la tienda de Shakira: los miembros de la Tienda Oficial de Shakira reciben un descuento del 10% cada vez que compran. *Promociones Exclusivas para miembros del Club
Answer: This checklist may help you successfully login:
Make sure you are entering your password correctly. Passwords are case-sensitive.
Ensure that your browser supports cookies; if so, check the security level you are using. High levels of security restriction in certain browsers will automatically reject cookies.
If you continue to have problems, go to the login page. Enter your Login name in the Login name field and click the 'I forgot my password' button. A temporary password will be generated and emailed to the email address used for the account setup. You MUST enter a Login name in the Login name field before you use this feature.
Respuesta: El siguiente listado le podrá ayudar a solucionar su problema de acceso a su cuenta:
Asegurase de introducir la contraseña de manera correcta. Tenga en cuenta que el sistema tiene en cuenta mayúsculas y minúsculas.
Asegurase que su navegador web acepta "cookies"; si es así también revise que el nivel de seguridad no esté en alto.
Si continua teniendo problemas, por favor diríjase a la página de acceso de su cuenta. Introduzca su nombre de usuario y haga click en el botón de "me he olvidado de mi contraseña". Una contraseña provisional será mandada a su e-mail que podrá usar para volver a acceder a su cuenta. Usted DEBE entrar su nombre de usuario antes de usar este servicio.
No pretendo parar, ¿Dime quién camina cuando se puede volar? 
