La revista People en Español, fiel a su cita anual con sus lectures, está organizando unas votaciones para elegir a  los mejores intérpretes, canciones, vídeos y álbumes en español. Los resultados definitivos se publicarán en un especial de People en Español en diciembre / enero 2011.

Shakira está nominada en las siguientes categorías:


- Álbum del año (She Wolf)
- Canción del año (Waka Waka)
- Mejor Cantante o Grupo
- Vídeo del año - Lo Hecho Está Hecho
- El Regreso del año

Para realizar sus votaciones (pueden votar tantas veces como quieran y no hace falta registrarse) simplemente deben visitar la siguiente página web y seguir las sencillas instrucciones.

No se pierdan este impresionante vídeo realizado por la comunidad de fans que Shakira tiene en la plataforma Orkut de Brasil (que cuenta con más de 300,000 miembros). Un tesoro, un precioso baúl, viajó por todo Brasil durante 345 días. En cada estado, fans de Shakira depositaron un regalo, cartas y dibujos relacionados con su ciudad. Como el vídeo demuestra, este ha sido un proyecto fantástico.

En ShakiraHQ estamos intentando que este baúl llegue a nuestra oficina para luego entregarlo a Shak - quien está muy emocionada en abrir este baúl y descubrir todas las memorias que los fans de Brasil han cerrado con llave.

Nos complace mucho poder anunciarles la nominación de Shakira como Artista Latina del Año en los MTV Video Music Awards. Si quieren votar por ella, pueden dirigirse aquí (no hace falta que se registren) ¡Muchas Gracias!